主办：炎黄艺术馆

开幕时间：2016年4月23日16:00

展期：2016年4月23日-5月12日（每天9:30-17:00，16:30停止入场，逢周一闭馆）

地点：1、2层展厅（北京市朝阳区亚运村慧忠路9号）

“炎黄之春——2016炎黄艺术馆春季艺术节”是炎黄艺术馆举办的年度性艺术活动之一。

水墨，在经过一个世纪变革后，它的触角已延伸到生活的每一个角落。生活和社会的变革所赋予的各种属性——已使得这个古老的媒介得到自然的更新，当代水墨具备传统和现代的双重属性。水墨画的文人特性，在清代扬州八怪的时代已经被重新阐释，直至晚清，再到“五四”，到社会主义现实主义美术时期，水墨的观念在社会思潮的冲击下，经历了由外而内的改革，继而重新回到生活的过程。传统与生活，传统与当代的探索，在创作与策展两个方面分别是艺术家与策展人不断探寻的课题。今天，当我们把水墨和新媒体作品放在一起时，所体现出来的那种自然与和谐，是过去百年以来艺术界争论和实验的结果。 

2013年以来，我们持续探索的展览方式，不仅仅展示的内容和形式本身发生着变化，曾经参与或关注过炎黄艺术馆展览的青年艺术家，他们的作品也在产生着实质性的改变。

我们将以绘画、摄影、装置、写生等活动让观众参与本次春季艺术节，同时期望通过这些跨界式的尝试，拉近艺术与大众的距离，进而使艺术重新回到生活——使本来就属于大众的艺术成为一种不可或缺的生活方式和价值观。

【展览部分】

【壹】城市自传

地点：2层展厅

参展艺术家：Ben Ashley（英国）、Jaroslaw Balinski（波兰）、Roman Budzianowski（波兰）、Isabelle Urvoy-Fukuhara（法国）、Joelle de Jaegher（比利时/意大利）、田立锋（中国）、Monika Luka（波兰）、Kenzaburo Fukuhara（日本）、孙珂（中国）、叶韵（中国香港）、Christopher Vega（美国）

“城市自传”摄影装置部分由国内外艺术家的作品组成：其中一些是室内设计和建筑领域的专业人士——对艺术极具生活化的立场，和对平面、立体空间视觉形式胸有成竹的把握，使他们的作品与水墨展区、互动影像形成有趣的对比和呼应，也使观众对作品本身的兴趣远甚于对他们身份的好奇。

这部分作品所呈现的图景时而荒凉，时而热闹，或幽默，或闲散——体现着北京这个城市飞速发展的特点之余，也带有他们对这个长期生活的城市的困惑和好奇心，以及客居异国的经历和都市生活给每个人带来的压力和紧张感。

【贰】独生人——问

地点：1层展厅

参展艺术家：沈博伦

“独生人”单元展出的是影像艺术家沈博伦的作品，他充分利用影像这个媒介本身的特点，通过剪辑、多屏录像等手段构筑出来当代城市生活的心理图景——这种影像可视为数码媒体对日常生活的强力介入。

【叁】花见墨戏——当代中国画家邀请展

地点：1层展厅

参展艺术家：边凯、关健、郝文静、黄海菲、金泽友那、李森、李夏、罗雅莉、莫里加、彭博、苏军、王慧晓、杨艳丽、张效仿、赵凯、周婷

“花见墨戏——青年中国画家邀请展“由16位艺术家的作品组成。他们基于展场的空间来选择或创作相应的作品并别出心裁地陈列出来，形成了一次将原本平面的绘画置于特定空间，并且让观众可以“走进”的场域：艺术家关键和李夏将作品置于一个由数十个灯笼构成的空间中——这些灯笼由霍营中心小学的学生制作，作品相映成趣，共同描绘着他们心中的山水；边凯以供养的视角将作品置于一个围合的空间——他的作品悬于北魏时期的碑帖“邀经洞”前，另一位艺术家周婷的观音造像《观自在》使得这个空间更加具有灵性；来自日本的艺术家金泽友那将取材于自然的影像素材和作品并置来诠释自己的自然观；王慧晓简洁的宗教图像给整个展厅带来了静谧的氛围；黄海菲则以奇异的想象呈现出一个介乎梦魇和乌托邦之间的世界。

相比起影像、装置及多媒体这些艺术形式，绘画对于大众来说是体验艺术最亲切的媒介——与展览同时开始的“惠风和畅”春季户外写生活动，是炎黄艺术馆持续开展的与展览结合的公共教育活动，观众在观看展览的同时，可通过这次活动与参展的水墨艺术家零距离分享创作的乐趣。

【展览活动】

​艺术工坊 | 惠风和畅：2016春季水墨写生课

主办：炎黄艺术馆

时间：2016年4月23日（周六）14:00开始

集合分组地点：炎黄艺术馆1层大厅

活动地点：炎黄艺术馆院内

地址：北京市朝阳区亚运村慧忠路9号

活动费用：免费

请参与者自备画材。建议：狼毫中楷、小楷各1支，A3以上生宣若干，一次性水杯2个，自来水1瓶，调色盘1个，墨汁或中国画颜料，画板1块，小板凳（或折叠马扎）1个

“外师造化，中得心源”，从古至今，“写生”是许多画家创作的基本源泉，他们通过写生来验证、充实、丰富甚至矫正自身的笔墨技法和表达方式。

春天来了，万物复苏，炎黄艺术馆院里的花也开好了，欢迎大家今年继续来参加我们的春季水墨写生课，和“花见墨戏——当代中国画家邀请展”的参展艺术家们一起领略惠风和畅的春日物象，以及水墨浓淡变化的中国传统美。

本活动不限年龄，欢迎没有绘画基础的人群参与（儿童年龄建议7岁以上）。

参与者需提前预约：

（1）关注炎黄艺术馆公众订阅号（yham0928），在后台发送“姓名+联系方式+写生”预约。

（2）电话联系炎黄艺术馆公共教育部：8610-64913019（周一至周五） 

* 为保证大家公平参与活动的权益，请预约的朋友们准时到场，活动开始15分钟后未到场者，我们将把名额开放给其他到场人员。

* 如果预约之后有事需要取消，请您提前两天告知，以便我们安排别的朋友参与。

* 预约之后未提前告知而取消者，我们将不保证您今后参与其他活动的优先权。

谢谢您的理解与配合。