注：本文内容转载自公众号“博洛尼亚插画展”，炎黄艺术馆平台仅提供入馆预约，不售票，请根据文末提示至官方购票平台购票。

 ---------

今年的博洛尼亚插画展

比往届来的晚了一点

在与你相见的路上我马不停蹄

一年一约是我们七年来的心有灵犀

疫情的反复，从未偷走

我们对生活鲜活而雀跃的心动

心有所期，梦有所栖

我们依然对明天充满想象

  

2022年

博洛尼亚插画展中国巡展将第七次启航

第一站 北京

2022.8.25(周四) — 10.17(周一)

位于亚奥核心位置的北京市地标性文化设施

炎黄艺术馆

（1层展厅）

(北京市朝阳区亚运村慧忠路9号)

老地方、老朋友、全新的作品

78位全球顶尖插画家的381幅画作

创造力和奇思妙想将在这里大放异彩

 

插画界奥斯卡、全球最美插画展

国际插画与图画书创作风向标

汇聚了世界一流的插画大师

孕育了世界童书出版的核心创作者

自1967年创立的50多年来

全球优秀的插画师带着一如既往的热情

年复一年地奔赴博洛尼亚

而作为本届博洛尼亚插画展的全球首批观众

我们将看到什么?

 

01 坚守。

 

越是艰难时刻，越应坚守一份光亮。

 

疫情几乎打乱了每个人的计划

不少全球性的活动和赛事推迟或取消

博洛尼亚插画展坚守了

世界范围内的权威性和独创性

继续成为插画与书籍文化之间牢固的连接

向插画原作、向其作为美和知识载体的潜能致敬

你将看到本届全球最具才华插画家的作品 

从68个国家和地区的3235名参赛者中脱颖而出

插画的拉丁文本意是“照亮”

我们相信，博洛尼亚插画展在当下的这份坚守

是力量，是希望，也是使命

 

02 真诚。

 

真诚是艺术作品的灵魂。

 

什么样的插画才会被博洛尼亚插画展选中？

它首先应该真诚地表现自己

必须经过打磨达到专业水准

同时展示其创作者独特的手法和视野

绝不能仅仅跟随潮流

也不能只是光鲜亮丽的商业作品

它会给人一种叫做“全情投入”的感觉

我们能感受到插画家在创作中极大的喜悦之情

优秀的插画是能引起观众共鸣的作品

我们能够辨别出作品中低声的独白

又能被激烈如火山爆发般的启迪所震撼

 

03 梦想。

 

每一个起飞的梦想，都是从仰望星空开始。

 

博洛尼亚插画展有一种魔力

一种让人想“成为更好的自己”的魔力

在这里，所有参展者得到的尊重是一样的

崭露头角的新人与功成名就的大师同场展出

那是他们学生时代的梦想、初出茅庐时的目标

这种独一无二的展现产生的风格和体验

让你能欣赏到多元化和引领插画创作潮流的作品

让你能看到插画家创作时的

每一个细节、思考、笔迹……

让你不出国门也能欣赏世界顶级插画

以及故事背后的无尽想象力

 

04 童心。

 

不管几岁，童心万岁！

 

童心，是我们与这个世界最浪漫的秘密

从最原始的地球风景到穿越云团的未来飞行器

从童话般的美好到平凡日常的感动

从西伯利亚大铁路到非洲版的石头汤

从灵动缤纷的色彩到天马行空的创想

感受所有关于童真的想象和相遇的那份惊喜

风雨里做个大人，阳光下做回孩子

艺术可以丰富对生活感知的层次

亦可增强好好生活的力量

愿你身畔有一人，始终呵护你的童心

 

05 共生。

 

心中有山水，处处皆安然。

 

神奇的地球上

大自然是最好的插画师

神秘的水下、千奇百怪的物种、四季的变换

我们身边周围时时刻刻

都是大自然鬼斧神工浑然天成的作品

疫情给了人类一个暂停键

再度唤醒我们对自然的关注和敬畏

人类在自然界中的作用不是征服者或国王

而是谦虚的见证者和过往的来访者

保护生物多样性，维护生态平衡

画解忧伤

插画作为表达态度的一种艺术形式

无论何时何地，只要想

总能找到表达爱与关切的温柔方式

 

06 成长。

 

每一岁的成长，都要奔走在热爱和喜欢里。

 

博洛尼亚插画展有一种神奇的力量

那种看后就有一种马上也要创作的磅礴动力

曾经我们触动于孩子们对插画的喜欢和专注

现在我们感动于孩子们的成长与收获

除了纯真和美好，我们还希望孩子

在插画里看见勇敢、责任和坚持的力量

那些在插画展溜娃溜自己喂饱想象力的父母

那些在热爱的领域和生活归属里闪闪发光的文青

那些向美而生逐光而行的美育工作者

那些无畏追梦努力执着的中国原创力量

敬有为、有梦、有趣、有品、有爱、有光的你

每个人都是自己最伟大的作品

 

07 惊喜。

 

绘本是孩子的第一间美术馆。

 

每年都会被观众问道

这些参展插画已出版的绘本可不可以买到呢

神奇的五幅画，已经成功地激发了

我们进一步探究和阅读整本书的欲望

所有愿望都值得可期可待

今年你将可以在展览现场惊喜看到

本届入选插画作品的原版、中文版首发绘本

以及部分往届入选作品已出版的绘本

 

08 质感。

 

限量衍生品，你专属的欢乐清单。

 

这一年我们积攒了太多的愿望

太多未抵达的远方

对美的追求可以发生在日常的每一天

观展之后欢迎移步衍生商品区

博洛尼亚插画展专属定制

作品集、限量周边和精选绘本

桑达克、斯凯瑞、塞吉、神奇校车、张世明等

让我们用对艺术和美好事物的追求

把生活变得更有质感

 

 ------- 

 

一年一约，七年七届

与博洛尼亚插画展同行

与坚守、真诚、梦想、童心、成长、共生为伴

相信我们在明天，都能遇见更好的自己

请和我们一起，出发！

 

-------

 

展览信息

 

展览日期

2022年8月25日(周四)-10月17日(周一)

（展期内无闭馆日)

 

开放时间   

10:00-18:00

(每天17:30停止入场)

 

展览地址

炎黄艺术馆

1层展厅

（北京市朝阳区亚运村慧忠路9号）

 

票务信息

单人票

早鸟65元/正价98元

亲子票

早鸟115元/正价176元

（1大1小，身高1.4米及以下儿童适用）

 

观展须知

1.票种分类

票种分为单人票和亲子票2种。亲子票为1大1小，身高1.4米及以下儿童适用；其他观众请购买单人票入场。

2.退票政策

因票品的特殊性和时效性，本票一经售出，恕不退换，逾期作废。购票时请务必仔细核对，谨慎下单；

如因不可抗力导致展览无法正常开放，主办方将会另行及时发布退换票安排。

3.验票流程

请提前准备好电子二维码，在展厅售票处换取纸质票后入场观展；一人一票，门票仅供单次入场有效，离场后不支持二次入场。 

4.防疫政策

本次展览实行分时段预约参观，预约通道将于开展前一周内在官方公众号“博洛尼亚插画展”开启。前来参观的观众，请至少提前一天预约；

入馆前请出示72小时内核酸检测阴性证明、健康码和行程码，并全程佩戴口罩配合体温测量。具体要求以北京市防疫政策有关规定为准。

5.限流管理

如遇观展人群过于集中，为保证人员安全和观展质量，工作人员将采取疏导与限流措施，敬请理解和配合。 

6.团体参观

教育机构和其他团体参观者，请务必提前通过官方公众号或与前台工作人员预约报备，在活动安排得到确认后，方可入场参观；请勿自行组织前往。

7.入场禁忌

为了保护展品和展览设施，严禁携带水彩笔、水性油性颜料、油笔棒等画材进入展厅，不得在展品、墙面和地面等展览设施上进行涂画，否则将视造成的损害程度予以恢复原状或进行赔偿；

因版权原因，未经主办方许可，请勿在展厅内摄影、摄像和进行任何直播行为，禁止携带相机、摄像机、自拍杆入场。所拍照片和视频未经主办方授权，不得用于任何商业用途。

8.特殊说明

购票后，均视为已详细阅读各项须知并默认同意相关规定。主办方对本次展览拥有最终解释权。

 

交通提示

1、驾车路线：导航软件输入“炎黄艺术馆”进行导航，周边和附近商场有停车位；

2、地铁路线：15号线安立路站(C口)、5号线大屯路东站(A1口)，步行前往；

3、公交路线：可选择附近站点炎黄艺术馆、安慧桥北，步行前往。

 

购票指引

长按或扫描二维码，进入官方购票平台

咨询电话：吴女士 15611871066