文、图/杨洁

为纪念中美建交35周年，由中国美术家协会与美国卡特中心主办，炎黄艺术馆、人民政协报社、北京墨责国际文化发展有限公司协办的“中国美术家眼中的美国——当代中国美术作品展”于9月5日下午2点在炎黄艺术馆拉开帷幕。美国前总统吉米·卡特先生和夫人罗莎琳·卡特女士在应中国人民对外友好协会之邀访华期间也特地拨冗出席开幕式并致辞，共襄中美艺术盛举，并为展览送上了美国人民美好的祝愿。

美国前总统卡特夫妇在开幕式现场

出席展览开幕式的还有全国政协港澳台侨委会副主任唐闻生，中国人民对外友好协会副会长谢元，中国文联副主席左中一、夏潮，中国美术家协会主席刘大为，美中关系全国委员会主席欧伦斯，美国卡特中心新任首席执行官玛丽·安·彼得斯，美中贸易委员会北京首席代表刘墨翰，以及来自多个部委、单位、部分驻华使节或文化参赞以及近百家在京媒体。开幕式由中国美协副秘书长陶勤主持。

开幕式嘉宾云集

陶勤副秘书长首先介绍了展览背景：为筹办此次展览，中国美协邀请了70余位中国画名家以美国为题材进行主题创作，本次展览展出的76件作品，描绘了美国独具特色的自然人文风光，使中国观众通过中国画的表现形式了解到美国的风土人情，也使美国观众在熟知的家乡景象中体会出中国水墨艺术的无穷韵味，展现出中美两国美术交流的创新和成果。

中国文联副主席左中一致辞

中国美协主席刘大为致辞

中国文联副主席左中一、中国美协主席刘大为先后致辞。他们在致辞中回顾了近期与美国国家艺术俱乐部、卡特中心等机构进行美术交流的情况，介绍了水墨艺术在当地产生的影响和引起的广泛关注，并指出，中国美术已不再限于对外单向的文化输出，而是用宽广的视野将世界范围内的各种文明形态纳入创作主题。此次展览不仅从一个侧面展示了这一重要的创作，同时也展现了中国当代美术家精湛的艺术造诣和开放包容的胸怀。他们寄希望于同广大美术家们一道，增进同美国艺术界的友好往来，共同推动中美两个新型大国间的文化交流，共同维护世界文化的多样性发展，厚植两国友好情谊。

卡特虽然已近90高龄，但精神矍铄，在致辞中依然清楚地记得自己在孩童时便对遥远的中国充满了好奇和兴趣，并对美中建交后中国的巨大发展成就表示由衷赞叹。他还特意提到，自己在五年前从中国领导人那里获赠的一尊雕塑如今仍陈列在卡特中心，每次看到雕塑，总能勾起对中国人民的美好情感。美术作为跨越了宗教和种族的桥梁，表达着人们之间的信任和友谊，传递着和平与合作的讯息，将美中两国紧密联系在了一起。他感谢中国美协举办的此次展览，并期待未来可以欣赏到更多来自中国的美术精品。

开幕式现场

开幕式结束后，卡特夫妇等中外来宾在陶勤副秘书长以及北大艺术学院副院长、著名美术理论家丁宁先生的引导下参观展览并不时同美术家们交流。参展美术家、清华大学美术学院王宏剑教授代表中国美协，将以卡特肖像为主题的参展作品无偿捐赠给卡特中心，以表达中国美术家对美国人民的良好祝愿。

卡特夫妇与王宏剑教授在捐赠作品前合影留念

据了解，为配合中美建交35周年纪念，中国美协积极拓展渠道，策划实施了一系列相关美术展览。去年底在美国纽约国家艺术俱乐部成功举办了“水墨•中国梦”当代中国画展览，今年7月，协会再次携数十幅佳作远赴亚特兰大，在卡特中心展示水墨的清风雅韵，得到了卡特先生以及当地艺术界人士的广泛称赞。而本次展览则是中国美术家们用传统的水墨技法表现异国风光，这不仅是对自身创作题材的突破，更是为两国建交纪念献上的一份厚礼，将在中美文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。

展览现场

本次展览将持续展至9月14日。