文/杨洁 图/吴楠、杨洁

7月18日下午，“你好！山水”艺术项目特别活动——“卡片交换计划”首场活动在炎黄艺术馆圆满结束，36位中国小朋友分别以“暑假”、“北京的夏天”为题创作了一张小卡片。本次活动以木版画的原理印制卡片，活动中大家也了解到了木刻版画的相关知识。

王密老师讲解版画印制流程

“你好！山水”是日本艺术家金泽友那和中国艺术家吴楠自2010年开始的艺术计划。去年的活动在日本千叶县的市原湖畔美术馆举办，为期两天的活动里，共有50多位当地小朋友和大人参加。在来自炎黄艺术馆的两位艺术家李鹏、黄海菲的协助下，孩子们和艺术家一起到户外写生，进行中国传统水墨画的临习，以此接触和了解中国传统文化。

艺术家吴楠为大家介绍“你好！山水”项目

今年8月，活动继续在市原湖畔美术馆开展，此次中国小朋友印制的卡片也将得到日本小朋友的回复，9月，中日两国小朋友的通信还将在炎黄艺术馆集中展示。

创作从构图开始

刻版

爸爸妈妈这次充当的是小艺术家的助手

写上给日本小朋友的信

一起看看小朋友们的部分作品吧：

“假期里我最爱去海边”

《日出》

“我住在什刹海边，想给日本小朋友介绍北京的‘银锭桥’”

《村里的小河》

“这是一个小岛上的角楼”

《故宫的夏天》

“欢迎来北京”（右下角是福娃哦）

“北冰洋、蜂蜜酸奶、蝉——这是我想介绍给你们的北京夏天”

这是我们两个的“北京夏天”

“更想给大家看北京的春天”（左）“水上木屋”（右）

大家的作品会得到什么样的回应呢？让我们拭目以待吧。