文/杨洁 图/熊井甫、杨洁

今年7月，“你好！山水”艺术项目在炎黄艺术馆举办了中日小朋友“卡片交换计划”的第一期活动。三十多位中国小朋友用木刻版画的方式，为日本小朋友介绍了他们眼中的“北京的夏天”。

8月，我们将这批卡片带到了日本千叶县的市原湖畔美术馆，当地的小朋友也把自己对“夏天”的理解传递给了中国的小朋友们。

在市原湖畔美术馆，我们举办了为期三天的艺术工作坊。

日本夏季有讲鬼故事的传统，这次活动，指导老师吴楠、金泽友那、李鹏、黄海菲带去了中国的鬼怪故事，小朋友们在听故事之外，还进行了水墨画的临习，以此接触和了解中国传统文化。

友那老师用水墨画给大家讲中国鬼故事

还给大家讲了“钟馗”的由来

指导小朋友们用毛笔进行水墨练习

动手画起来

大家都画得很投入

“鬼”真的来啦！

大家画的蔬果和小动物

水墨人物写生

每人还画了一把小扇子

终于到分发卡片的时候了

老师讲解中国小朋友画的内容

同样以“夏天”为主题，泳池、西瓜、风铃、刨冰、花火大会……日本小朋友们熟知的主题也出现在了回信中。

由于卡片需要在市原湖畔美术馆先进行展示，所以我们原定9月在炎黄艺术馆的展览也将推迟，相应的每位参与的中国小朋友也将晚一点拿到回信（届时将通过短信通知大家）。敬请关注我们的官方媒体，获取最新信息哦！