编辑/杨洁

"‘在中国’2019：日日夜夜"系列活动于4月13日晚在炎黄艺术馆开幕。

“在中国/In China”是炎黄艺术馆春季品牌展览项目之一，旨在通过那些生活、工作在北京的外国艺术家作品，向观众展示他们在北京生活的点点滴滴。

开幕式上，来自波兰的Olga Balińska为大家表演了独舞“UNREVEALED”，这是她第一次在艺术馆中面对观众进行表演。她在北京对舞蹈产生了兴趣，而舞蹈点燃了她的热情，她也因此结识了更多的朋友。

本次展览的作品既有反映北京青年夜生活、胡同文化的内容，也有在更广的视角上取材中国少数民族、地域文化风光、人物肖像的摄影。在艺术家看来，从北京胡同小卖部的一角，到江南水乡渔民劳作的现场，千万个平凡的面孔构成了生活的温度和人间的情感。因此，展览中没有宏伟庞大的叙事场面，也没有巍峨滂沱的自然景观，艺术家以普通得不能再普通的视角，瞄准了现实的生活，瞄准了生活中最真实、最朴素的一面。这让观众在快节奏的现实中，感受到了那些存在于街头巷尾、你我身边朴实无华的面孔，那些“慢节奏”的城市消遣。

在科技迅猛发展的今天，人们获得图像的方法越来越便捷，无论是智能手机，还是各种各样的相机，人们可以随时随地拍摄看到的事物，记录生活和自己；网络技术的发展，让图像的传播也变得更加广泛和便利，人们不仅可以拍摄，还能够和他人即时分享这些图片。住在北京的“老外”们，他们是怎样用图片记录所见所闻的呢？策展人吴楠介绍说，多年在中国的生活经历，让这些外国友人不再是以“游客”的视角去看待生活，随着对中国文化的逐步喜欢和融入，他们加深了对生活的体验和理解，对周遭事物的看待也逐步超越了其表象，从一个中国城市生活的旁观者变成了文化发展的参与者、见证者，文化上的融合和影响也直接反映在了他们所拍摄的照片中。

这些与我们共同生活的“老外”朋友们，是什么机缘让他们来到中国，又是什么让他们产生了摄影的冲动？在按下快门的一瞬间，他们的所思、所想又是怎样的呢？他们对中国文化是怎样从陌生走向了解，甚至在中国找到了爱情？4月27日下午3点，炎黄艺术馆还将举办与摄影师面对面的艺术沙龙，让观众近距离地了解这群“在中国”的外国朋友们。

展览将持续到4月28日16时。