主办：炎黄艺术馆

嘉宾：李戈（RodrigoEscobar-Vanegas）​

时间：2019年4月20日（周六）16:00开始

地点：炎黄艺术馆1层展厅（北京市朝阳区亚运村慧忠路9号）

语言：中文

参与方式：活动免费参与，无需预约，直接前往即可

炎黄艺术馆“在中国”项目2019年的主题“Day & Night（日日夜夜）”，本身就是一个题注——在中国居住的来自不同国家和地区的艺术家，他们在这里工作、生活，甚至找到了爱情，成立了家庭。这些经历，使得他们不再只是一名过客。

4月20日，来自哥伦比亚的导演和艺术家李戈（RodrigoEscobar-Vanegas）将通过他的艺术作品和电影，与大家分享其在中国十多年的生活经历。

李戈是谁？

“丙戌年九月初六日卯时我到了北京。 30岁时我的生活变得和小孩子一样， 什么都不会什么都不明白，只会说你好。记得第一次在中国看到世界的地图让我觉得很新奇：中国在中间，美洲在右边。可以说观念、时间、逻辑等都如此的不一样。

虽然我已经在北京住了很多年了， 但只算是盲人摸象。我感觉花一辈子都未必能了解中国。读完书之后我决定在这里发展的原因是因为我想更深入了解中国的文化和语言。不幸的是这条路很长，越深入了解就越觉得路途漫长，不过同时也让我更了解自己的文化，因为从远处能观察得更清楚更透彻。

从小中国对我来说就是一个憧憬。那时候我的小伙伴的偶像是美国动画片里的超人， 但我的偶像是孙悟空。小伙伴们想当超人，我跟他们说我想当更厉害的孙悟空。1984年我有幸看了一个成都杂技团来哥伦比亚的演出，那时候我以为普通的中国人都会飞。我妈妈让我跟杂技团的成员在一起玩，所以我也发现他们非常能吃辣，那时起我也开始吃辣的了，因为我想了解他们的秘密。

由于哥伦比亚离中国很远，所以我来中国也不容易，最好的办法就是找一个奖学金来读书。刚刚到中国的时候我停止创作自己的艺术作品，因为那时候最重要的事是跟本地人交流，但是如果不会说普通话的话肯定我也不会成功，所以两年来我一直在努力学习语言，没有时间做自己的作品。

我深信来中国并不是一个巧合，我经常觉得我跟亚洲文化有很深的联系，而且在我所有的艺术或者影像作品里都有中国古代文化的影子。”

ROZHANG 工作室是一个创作空间

工作室是李戈和张颖于2006年在北京电影学院开始的不断合作之后诞生。起初，合作仅限于视听制作领域，如动画和短片电影。李戈除了担任电影导演外，还是一位视觉艺术家。2011年开始在北京炎黄艺术馆展示他的摄影和雕塑艺术作品（视频装置），张颖为他提供协助。那时，他决定创造这个空间。这个名字由Rodrigo和张的名字组成。他们有一个网站（www.rozhang.com）。

由于创作的多样性，这个地方的创作内容已经扩大，其目的是让ROZHANG工作室成为其他艺术家来创作自己作品的地方。

2017年6月，该工作室选址到北京北部的一个村庄。现面积260平方米。