文/杨洁 图/李鹏

7月2日开始，为期两天的“你好！山水”水墨艺术工作坊在日本千叶县市原湖畔美术馆举办。本次活动由市原湖畔美术馆和炎黄艺术馆联合主办，今年依旧邀请了中日两国青年艺术家金泽友那、吴楠、李鹏、黄海菲参与指导。

作为以艺术促进中日两国友好往来的交流项目，过去的几年里，“你好！山水”艺术项目分别在中国北京市和日本千叶县市原市举办，主办方希望通过当地参与者在跟随艺术家创作的过程中，去接触和了解中国和日本的传统文化。

2016年度在市原市的活动主题是“水墨草虫”，分为成人和儿童两组授课。来自市原和东京两地的观众们热情参与了活动的绘画、观影、拼贴等环节，并期待接下来北京的朋友们的回应，共同完成对“山水”和大家生活的环境等概念的认知。

2015年夏天，“你好！山水”艺术项目首次以卡片交换的形式为两国参与者搭建了沟通的桥梁。7月在炎黄艺术馆，北京小朋友以 “夏天”为主题，将自己在暑假所见的故宫、颐和园、银锭桥等晨昏变幻的景象“写”进了卡片，寄给尚未谋面的日本小朋友；8月在市原湖畔美术馆，日本小朋友也把花火大会、海水浴场、大文字烧等具有日本特色的夏日景象回复给了中国的小朋友们。语言、文字的不同在艺术中并没有带来障碍，反而成就了一次有意思的书信往来。

2016年在日本，许多第一次接触水墨画的大人和孩子们画出了令人惊叹的作品。在绘画之余，大家还一起观看了《三个和尚》、《牧童》等中国优秀的水墨动画作品，并将水墨小动物“贴”进了山水民居之间，这张拼贴也将带回中国，由中国的参与者们继续完成。

最终，两国的参与者会给我们带来怎样的惊喜呢？

“你好！山水”艺术项目在北京实施的活动内容及时间敬请关注炎黄艺术馆官方媒体。